本文將會介紹用來標誌時間的基本介詞。它們各自表達不同的時間、持續性、時長／時刻的強調，其中一些一般會配合特定的時態，如複合過去時。在這些介詞之中，depuis/pendant/pour 和 en/dans 的組合比較容易令人混淆，請多加注意。
depuis + 現在時：表示仍持續的期間之開始
Je travaille depuis 6 mois.
我工作了六個月。（從六個月前開始工作直到現在）
口語中常用 ça fait…que 或 il y a…que 來表達同樣意思。
Il y a 6 mois que je travaille.
Ça fait 6 mois que je travaille.
pendant + 複合過去時：表示已過去、已完成的期間
J'ai appris le français pendant 3 ans.
我學過法文三年。（這三年已過去）
pour：表示在談論時仍未完成的期間、預期的時間
Avant le départ, je reste ici pour 10 jours.
離開前，我在這逗留十天。（預期中會逗留的十天未過去，但句中無從得知「我」已逗留多少天）
il y a：表示過去的特定時刻
J'ai voyagé il y a 5 ans.
我五年前去了旅行。
en：表示事情所用的時長（以及季節、月份、年份）
J'ai fini les devoirs en 2 heures.
我用兩個小時完成功課。
dans：表示在未來的特定時刻
Je finirai les devoirs dans 2 heures.
我在兩小時後完成功課。
(Featured image: Gregory Evans and Nicholas Wilder, Appian Way, Hollywood by David Hockney)