法文字母不發音的情況，除了在詞末的（不）發音規則裡提過的以外，還有另一種常見的情況：字母 h。雖然它所有情況也不發音，但有些 h 卻不同於別的，這需要更多說明。

H 音在法文中永不發音，但不等於我們可以完全無視它。根據字母 h 的兩種特點，h 可分為噓音 h (h aspiré) 和啞音 h (h muet)。以下看看一些各自的例子：

噓音 h：le héro, la hauteur, les hasards

啞音 h：l'hotel, l'histoire, les hommes

從例子中，我們可以看出噓音 h 不會省略元音 (élision)，像 le héro 不會變成 l'héro，而啞音 h 則相反。另外，靠肉眼看不出來的還有噓音 h 不會和前面的音聯誦 (liaison)，如 les hasards 讀 [le-azar]，而 les hommes 讀 [le-sɔm]，只有在後者啞音 h 的情況，h 才會跟前面的 les 聯誦使它發 [s] 音。簡單來說，儘管所有 h 音都不發音，但就是有一種 h 不聯誦也不省音，像是發音時將前後的字母隔開，另一種 h 則連隔開字母的作用也沒有，完全不存在似的。

問題是，怎樣區分這兩種 h 呢？把話說在前頭，因為不算常遇到，而且不懂的影響也不是很大，所以個人認為這屬於不用特別強記的語法點。我們大可把所有 h 當作啞音 h，然後在遇到噓音 h 時才修正。稍為認識一下常見的噓音 h 詞彙，當然也有幫助。如果真的想有更多規則可遵循的話，《法語學習》雜誌列出了以下規則供參考（粗體比較重要）。看一遍，在腦中把噓音 h 默默在心中標記一下也是好的。

1) 後接au的h均是噓音：la hausse （提髙），le hautbois（雙簧管），le haut（高度）等。

2) 後接ou的h均是噓音：la houe（鋤），la houille（煤），la houle（湧浪）等。

3) 後接a的h大多是噓音：le hameau（小村莊），le hangar（廠棚），le hasard（偶然）等，例外的如：l'habitant（居民），l'harmonica（口琴），l'hallucination（幻覺），l'haltère（啞鈴）以及其他。

4) 後接y的h均是啞音：l'hydrogène（氫），l'hygiène（衛生），l'hypothèse（假設）等。

5) 後接e或é的h一般均是啞音：l'hélice（螺旋槳），l'herbe（草），l'heure（小時）等，例外的如：le hennissement（馬嘶聲），le hérisson（刺猬），le héritage（繼承），le heurt（碰撞）以及其他。

6) 後接i的h一般均為啞音：l'hirondelle（燕子），l'histoire（歷史），l'hippopotame（河馬）等，例外的如：la hideur（醜惡），la hiérarchie（等級）以及其他。

7) 後接o的h大多為啞音：l'homicide（殺人犯），l'hommage（尊敬），l'horizon（地平線）等，例外的如：le hochement（搖動），la honte（恥辱）及其他。

8) 後接u的h以啞音居多：l'huile（油），l'humanité（人道），l'humilité（謙恭）等，少部份為噓音：les huées（嘲罵聲），la huitaine（八個），le hurlement（狼嚎）以及其他。