法文常見發音問題(八):小舌音 [r]

終於來到最後一個常見問題——讓不少學習者叫苦連天的小舌音 [r]。

單詞:rouge [ruʒ] 、noir [nwar]

音標:[r]

一般的印象是,法文的 [r] 音有點像國語的「喝」或英文的 h 音。這樣讀當然不是最準確,但絕對可以被理解,因法文裡很多 [r] 音都是輕輕帶過,而且法文根本沒有 h 音,不會混淆。

但若想更進一步便要弄清 [r] 的發音原理,勤加練習。它的發音方法是,舌尖抵著下齒,舌頭後面的部分抬起,然後經過的氣流讓小舌顫動。練習的時候,可以先讓舌頭抵住下齒,然後嘗試移動舌頭的後面部分,慢慢找出可以讓小舌顫動的位置,然後收窄範圍,集中練習該位置;掌握之後可以跟不同的元音配合發音,譬如 [ra]、[re]、[ri] 等等。另外要注意,單詞開首的 [r] 音會比其他 [r] 音稍強,有時詞尾的音可能小得幾乎聽不到。

 

Leave a Reply