部分冠詞

我們在數量上不能計算的食物、材料、飲料，又或表示使用某食物的一部分時，在該名詞前使用部分冠詞。

Je mange du pain et de la salade. (= 我沒有吃全部麵包和沙律，只是吃了部分)
我吃麵包和沙律。

Tu bois de l'eau ou du jus de fruits ?
你喝水或是果汁？

Je voudrais un café avec du sucre et du lait.
我想要一杯加糖加奶的咖啡。

Tu veux du poulet ? (= 你想要一塊，而不是全部雞肉)
你想要雞肉嗎？

* 注意： 在 h 或 a、e、i、o、u、y 前面

Le matin, je mange du pain, du beurre, de la confiture et des fruits.
早上，我吃麵包、牛油、果醬和水果。

Le soir, je mange du poulet, du riz ou des pâtes et je bois de l'eau ou du vin.
晚上，我吃雞肉、飯或麵食，我喝水或酒。

數量表達

當我們表達數量時，部分冠詞改變形式、附以副詞來指明數量。

Du, de l', de la, des 變成 un peu de、beaucoup de、assez de、un morceau de、un kilo de，或 d'，等等。

Je mange du pain. -> Je mange un morceau de pain.
我吃麵包。我吃一塊麵包。

Je bois de l'eau. –> Je bois un verre d'eau.
我喝水。我喝一杯水。

Il mange des fruits. –> Il mange beaucoup de fruits.
他吃水果。他吃很多水果。

Tu as de la confiture. –> Tu as assez de confiture.
你有果醬。你有足夠果醬。

J'ai acheté des pommes de terre. –> J'ai acheté un kilo de pommes de terre.
我買了些馬鈴薯。我買了一公斤的馬鈴薯。

否定的時候 (如果食物的數量是零)，du, de l', de la et des 變成 ne … pas (plus) de 或 ne … pas (plus) d'。

Je mange du pain. –> Je ne mange pas de pain.
我吃麵包。我不吃麵包。

Il mange des fruits. –> Je ne mange plus de fruits.
他吃水果。他不再吃水果。

注意！：使用賞識與否相關的動詞，如 aimer、adorer、détester、préférer 等，的時候，我們用定冠詞 le、la、l'、les

Je mange du poisson car j'adore le poisson.
我吃魚因為我喜愛魚。

Je bois de la bière car j'aime la bière.
我喝啤酒因為我喜歡啤酒。