主要過去分詞

一)以 -u 結尾的不規則過去分詞

動詞過去分詞
pouvoir
vouloir
voir
devoir
savoir
recevoir
tenir
croire
perdre
lire
boire
venir
descendre
connaître
vivre
pu
voulu
vu

su
reçu
tenu
cru
perdu
lu
bu
venu
descendu
connu
vécu

二)以 -is 結尾的不規則過去分詞

動詞過去分詞
mettre
prendre
comprendre
apprendre
asseoir
mis
pris
compris
appris
assis

三)以 -ert 結尾的不規則過去分詞

動詞過去分詞
ouvrir
offrir
souffrir
découvrir
ouvert
offert
souffert
découvert

四)以 -t 結尾的不規則過去分詞

動詞過去分詞
conduire
construire
produire
traduire
dire
écrire
conduit
construit
produit
traduit
dit
écrit

五)以 -i 結尾的不規則過去分詞

動詞過去分詞
rire
suivre
ri
suivi

以及其他第二組的動詞:finir、saisir、choisir、grandir、fleurir、grossir、maigrir、agir、réagir、rougir、 等等。

六)其他

動詞過去分詞
être
avoir
faire
naitre
mourir
été
eu
fait

mort

過去分詞的性數配合

當過去分詞跟動詞 avoir 一起使用時,不作變位。

Elle a vu Jacques.
她看到 Jacques。

Nous avons regardé une émission très intéressante.
我們看了一個很有趣的節目。

當過去分詞跟動詞 être 一起使用時,須跟動詞的主語作性數配合。

Elle est allée en Espagne.
她去了西班牙。

Nous sommes allés chez le coiffeur.
我們去了理髮店。

Elles sont parties en Albanie.
她們到阿爾巴尼亞去了。