我們用關係代詞來聯繫兩個句子，不必重覆使用同一個名詞。

Le livre est sur la table. + Le livre est rouge.
書在桌子上 + 書是紅色的

= Le livre qui est sur la table est rouge.
在桌子上的書上紅色的。

關係代詞 qui 代替一個主語。

J'aime ce livre. + Ce livre (= 主語) est bien écrit.
我喜歡這本書 + 這本書寫得很好

= J'aime ce livre qui est bien écrit.
我喜歡的這本寫得很好的書。

關係代詞 que 代替一個直接受詞。

Le livre est sur la table. + Tu vois le livre (= 直接受詞).
書在桌子上 + 你看到書

= Le livre que tu vois est sur la table.
你看到的書在桌子上。

注意 !

在 h 或 a、e、i、o、u、y 前，que 變成 qu'。

Le livre qu'il regarde est un livre de français.
他看的書是本法文書。

關係代詞 où 代替一個地方補語。

Le livre est sur la table. (= 地方補語) + La table est ancienne.
書在桌子上 + 桌子很古舊

= La table où est le livre est ancienne.
那書在上面的桌子很古舊。