直接受詞代詞 (COD, complément d'objet direct)

直接受詞代詞，代替一個直接受詞，不必重覆使用同一個名詞。它回答「甚麼」(東西) 或「誰」(人) 的問題。

Vous regardez la télévision ? (你看甚麼？)
你看電視？
Oui, je la regarde tous les jours. (la = la télévision)
對，我每天都看。

Vous aimez votre professeur ? (你喜歡誰?)
你喜歡你的老師？
Oui, je l'adore ! (l' = votre professeur)
對，我喜愛他 / 她。

它跟被它所代替的名詞進行性數配合。

Je vois le sac, je le vois.

Je vois la table, je la vois.

Je vois les enfants, je les vois.

J'écoute la chanson, je l'écoute.

間接受詞代詞 (COD, complément d'objet indirect)

間接受詞代詞，受替一個人稱名詞，回答 à qui 的問題。

Tu téléphones à Jacques ? (你打電話 à qui？)
你打電話給 Jacques？
Oui, je lui téléphone chaque semaine.
是，我每星期都打給他。

Tu parles souvent à tes parents? (你經常 à qui 說話?)
你經常跟你的父母說話？
Oui, je leur parle tous les jours.
是，我每天跟他們說話。

我們經常與溝通相關的、後接 à 的動詞一起使用這些代詞：dire à、téléphoner à、parler à、envoyer à、donner à、offrir à、répondre à、écrire à、demander à、等等。