愈過去時的構成是動詞 avoir/être 的未完成過去時 + 動詞的過去分詞。
Ils étaient partis avant les autres.
他們比其他人先離開。
Jean avait réussi son concours quand il a postulé pour ce travail.
Jean 在應聘前已通過了考試。
人稱 | 動詞 regarder (avoir) | 動詞 aller (être) |
j' | avais regardé | étais allé(e) |
tu | avais regardé | étais allé(e) |
il / elle / on | avait regardé | était allé(e) |
nous | avions regardé | étions allé(e)s |
vous | aviez regardé | étiez allé(e)s |
ils / elles | avaient regardé | étaient allé(e)s |
我們用愈過去時來談論對於另一個在過去發生的行為而言,更早發生的行為。
Les députés avaient voté la loi quand les manifestants sont allés dans la rue.
當示威者上街時,議員已通過了法律。
Quand les journalistes ont parlé de l'événement, la police était déjà arrivée sur place.
記者談及這事件時,警察早已到場。