對未來的假設

構成是 si + 現在時 及 簡單將來時。它表達一種不肯定性以及實現的可能。

Si les enfants sortent plus tard de l'école, on viendra les chercher.
如果孩子們晚點離開學校，我們將會來接他們。
= 孩子們可能會晚點離開。

對現在的假設

構成是 si + 未完成過去時 及 條件式現在時。它是一種想像，涉及當下不存在的東西。

Si les enfants sortaient plus tard de l'école, on viendrait les chercher.
如果孩子們會晚點離開學校，我們便會來接他們。
= 孩子們不會晚點離開學校，我們不會來接他們。

對過去的假設

構成是 si + 愈過去時 及 條件式過去時。它經常用於表達對一個已完結的東西、無法重回的處境的傷感、惋惜、後悔。

Si les enfants étaient sortis plus tard de l'école, on serait venus les chercher.
如果孩子們晚點離開學校，我們便能來接他們了。
= 孩子們並沒有晚點離開，我們也沒去接他們。

Si j'avais été riche, j'aurais acheté une villa.
如果我很富有，我便會買一棟別墅了。
= 我從不富有，也從沒買別墅。