與動詞  être 的性數配合

當複合動詞由  être 構成，過去分詞須與主語進行性數配合。

Les chefs d'états sont allés à Bruxelles. (陽性眾數)
國家元首去了布魯塞爾。

Les étudiants sont descendus dans la rue pour manifester. (陽性單數)
學生上街抗議。

同樣地，反身動詞也須進行性數配合。

Les ministres des affaires étrangères se sont rencontrés à Bruxelles.
外長在布魯塞爾會面。

與動詞 avoir 的性數配合

當複合動詞由 avoir 構成，不須進行性數配合。

Les chefs d'états ont parlé des problèmes économiques.
國家元首談及經濟問題。

Les journalistes ont montré des images du crash aérien.
記者展示空難相片。

注意！

當動詞的直接受詞 (名詞或代名詞) 置於動詞 avoir 前，過去分詞須與直接受詞進行性數配合。

Les problèmes économiques que les chefs d'états ont présentés concernaient plusieurs pays d'Europe.
國家元首提出的經濟問題涉及幾個歐洲國家。

Ils les ont présentés à tous les membres réunis au sommet.
他們向齊集在峰會的所有會員提出它們。

在這兩個例子中，直接受詞都在動詞 avoir 前，所以須進行性數配合。