用法
當兩個動詞的主語相同時,我們用副動詞來表達:
一)同時性
J'étudie en écoutant de la musique.
我一邊聽音樂一邊學習。
Il téléphone en mangeant.
他一邊吃東西一邊打電話。
二)原因或方式
Il a réussi en travaillant beaucoup.
他努力工作,取得成功。
Il a gagné beaucoup d'argent en jouant au loto.
他玩樂透嬴了很多錢。
三)條件
En cherchant, tu trouveras la solution.
通過尋找,你會發現解決的方法。
En écoutant les conseils de ton professeur, tu réussiras.
聆聽你老師的建議,你便會取得成功。
構成
副動詞的構成是介詞 en + 現在分詞。副動詞作為動詞形式不會因為性別、數量而轉變。
Elle est sortie en chantant.
她唱著歌出去了。
Ils sont sortis en chantant.
他們唱著歌出去了。
現在分詞的構成由第一人稱眾數現在時的詞根 + 詞尾 ant。
prendre : nous prenons – en prenant
finir : nous finissons – en finissant
boire : nous buvons – en buvant
注意!
三個動詞有特別的構成。
être : en étant
avoir : en ayant
savoir : en sachant
我們可以加上 tout 來強調同時性。
Il lit le journal tout en écoutant la radio.
他一邊聽收音機一邊讀報。
J'ai fait mes études à l'université tout en travaillant comme bibliothécaire.
我一邊當圖書館員,一邊唸大學。