我們使用指示代詞來指示某事物或某人而不重覆同一個名詞。
Ce livre est cher mais celui-ci est plus cher.
那本書很貴,但這本更貴。
Ces lunettes sont à Sophie, mais celles-là sont à Jeanne.
這眼鏡是 Sophie 的,但那是 Jeanne 的。
指示代詞須跟與它相關的名詞進行性數配合,常跟 -ce 和 -là 一起使用。
陽性 | 陰性 | |
單數 | celui-ci / celui-là | celle-ci / celle-là |
眾數 | ceux-ci / ceux-là | celles-ci / celles-là |
Parmi ces deux pantalons, tu préfères celui-ci ou celui-là ? (un pantalon = 陽性單數)
在這些褲子當中,你較喜歡這條還是那條?
J'aimerais acheter des tasses pour l'anniversaire de ma mère. Que penses-tu de celles-ci ? (des tasses = 陰性眾數)
我想買杯子給我媽媽過生日。這些你覺得怎樣?
Moi je préfère les bleues, celles-là ! (des tasses = 陰性眾數)
我比較喜歡藍色的,這些!