簡單過去時相當於複合過去時，但簡單過去時尤其用於歷史文獻或文學中，在口語中不再使用。

以下是按動詞過去分詞詞尾來分類的簡單過去時變位詞尾：
( 注意！：我們在第一和第二人稱眾數的詞尾元音上加變音符號 ^ )

一）動詞過去分詞以 -e 結尾（以 parler – parlé 為例)

parler : je parlai – tu parlas – il parla – nous parlâmes – vous parlâtes – ils parlèrent

二）動詞過去分詞以 -u 結尾 (以 vouloir – voulu 為例)

vouloir : je voulus – tu voulus – il voulut – nous voulûmes – vous voulûtes – ils voulurent

三）動詞過去分詞以 -i 結尾，以及 voir、faire、ouvrir、découvrir、offrir、suivre 和 -dre、-tre 結尾的動詞 (以 ouvrir 為例)

ouvrir : j'ouvris – tu ouvris – il ouvrit – nous ouvrîmes – vous ouvrîtes – ils ouvrirent

簡單過去時的不規則動詞