最高級（superlatif）表達品質的最高程度，可譯成「最」或英文的 the most。前面談過比較級（comparatif），會用 plus / moins + que 來作事物間的比較。plus 和 moins 也是最高級組成的基礎，不同的地方是最高級表達事物之最，不作比較，所以不需 que。至於「最」的意思，則通過在 plus / moins 前，根據性別數量形式來加上定冠詞 le / la / les 來表達。

Être est un verbe important.
Être 是一個重要的動詞。

↓ le / la / les + plus / moins + 形容詞

Être est le verbe le plus important. *
Être 是最重要的動詞。

* 劃底線的名詞主導性數形式

性數配合與名詞前的形容詞

當被修飾的名詞變成陰性或眾數的時候，最高級表達中的定冠詞（和動詞、名詞前的冠詞一起）都要作性數配合：：

C'est la table la moins confortable.
這是最不舒服的桌子。

Être et avoir sont les verbes les plus importants.
Être 和 avoir 是最重要的動詞。

有些放在名詞前的形容詞，用一個定冠詞便行：

La Russie est le le plus grand pays.
俄羅斯是最大的國家。

不規則的最高級

在比較級的文章提過「好、壞、小」的比較級是不規則的，它們的最高級的組成和意思和前面提過的分別不大。

好的最高級

形容詞 bon(ne)(s) → 比較級 meilleur(e)(s) → 最高級 le / la / les + meilleur(e)(s)
副詞 bien → mieux → le mieux

Le film est le meilleur. C'est le meilleur film.
電影是最好的。這是最好的電影。

Je dessine le mieux.
我畫得最好。

壞的最高級

形容詞 mauvais(e) → plus mauvais(e) / pire(s) → le / la / les + plus mauvais(e) / pire(s)
（pire 比 plus mauvais 更強調差）

La situation est la pire. C'est la pire situation.
情況是最差的。這是最差的情況。

小的最高級

形容詞 petit(e)(s) → plus petit(e)(s) / moindre(s) → le / la / les + plus petit(e)(s) / moindre(s)
（moindre 表示價值、重要性，plus petit 表示大小、尺寸）

Les moindres détails sont importants.
最小的細節也重要。

(Featured image: Gregory Evans and Nicholas Wilder, Appian Way, Hollywood by David Hockney)