Le livre est écrit en Français.
書以法文寫成。

被動語態和主動語態是從不同觀點來表達同一個動作的方式。被動語態用來強調接受動作的東西、動作的結果，或用於身份不明的動作施予者的情況。

從主動語態轉換成被動語態時，原本的受詞會變成主語。而且原本主語的出現並不是必要的，如果出現則多數以介詞 par 、少數由 de 引導。

Marc écrit un livre en Français.
馬克以法文寫一本書。

Le livre est écrit (par Marc) en Français.
書 (由馬克) 以法文寫成。

這種轉換只能在及物動詞實現。換言之，不及物動詞是沒有被動語態的。

Je parle à un chat. —X→  Un chat est parlé (錯誤)
我跟一只貓說話。

構成

被動語態的構成是 être + 過去分詞 (與主語作性數配合)。

Les livres sont lus.
書被閱讀。

動詞 être 的變位視乎談論的是過去、現在或未來，以及想表達的具體意義。以下列舉較基本的：

Le livre est lu. (現在時)
書現在被閱讀。

Le livre a été lu. (複合過去時)
書被閱讀過。

Le livre était lu. (未完成過去時)
書在過去被閱讀。

Le livre sera lu. (未來時)
書將被閱讀。

其他被動表達方式

被動語態不是表達被動的唯一方式。其他常見的方式還有：

Cette expression s'entend souvent. (反身動詞)
這種表達方式經常被聽到。

Je me fais licencier par mon patron. (se faire + 不定式動詞)
我被老闆辭退了。

Je me laisse emporter par les émotions. (se laisser + 不定式動詞)
我讓自己被情緒牽著走。