在介紹法文詞類和句子成分時，我們提及過受詞 (complément d'objet) ，它的作用是「補充、完成動詞的意義，常表示動作的對象，又稱賓語」。今次我們再接著介紹兩種不同的受詞：直接受詞 (COD，complément d'objet direct) 和間接受詞 (COI，complément d'objet indirect)。

道理其實非常顯淺，受詞補充、完成動詞的意義，常表示動作的對象時，如果動詞後緊接著受詞，那便是直接受詞；如果動詞後不是緊接著受詞，而是緊接著介詞，然後才到受詞，便是間接受詞。

Je vois Marie.
我看見瑪麗。
直接受詞 = Marie

Je téléphone à Marie.
我打電話給瑪麗。
間接受詞 = à Marie

為甚麼區分直接受詞和間接受詞重要？因為當我們想用代詞代替某個不斷重複的名詞時，直接或間接受詞或會影響代詞的構成。這個我們接下來再另文詳述。

(featured image: Eiffel Tower, Paris by André Kertész)