à 和 de 是法文中兩個最基本的介詞，許多動詞都要藉助它們表達意義。如果以圖像來理解，à 就像一個向前的箭頭，飛向前方某時、地、目標；de 則是向後，指向來源、原因。一般來說，à 可以譯成英文的 to、in、at，de 可以譯成 from、of。

介詞 à 的基本用法

• 表達所在地點

J'habite à Hong Kong.
我住在香港。

• 表達所往地點

Je vais à Paris.
我去巴黎。

• 表達時間

Le film commence à 9h.
電影在 9 時開始。

• 表達所屬關係

Ce livre est à mon ami.
這本書屬於我的朋友。

• 連接不同句子成分

Je continue à apprendre le français.
我繼續學習法文。

介詞 de 的基本用法

• 出發的地點

Je pars de la maison.
我從家離開。

• 作為名詞的補語

J'aime les livres de Balzac.
我喜歡巴爾扎克的書。

• 連接不同句子成分

Nous parlons de Balzac.
我們談到巴爾扎克。

(featured image: Pont des arts spring morning by Janice Best)