-er 動詞的變位規則

第一組動詞的重要性和變位規則

學會 -er 動詞(即第一組動詞)的變位規則極為重要。根據《Le Bon Usage》 ,接近九成的法文動詞都屬於 -er 動詞(重要例外:aller 去);而且許多新創的動詞也會成為 -er 動詞,像 privatiser 私營化、doper 服用興奮劑。-er 動詞佔大多數,順理成章,很多簡單而基本的表達都得依賴它們,譬如 aimer 愛、parler 說、demander 問、penser 想、habiter 居住,等等。

第一組動詞的基本變位(不定式→直陳式現在時)規則是:
去掉動詞原形的 -er,然後分別根據不同人稱加上不同的詞尾。

人稱去掉 er 後…
je+ e
tu+ es
il / elle / on+ e
nous+ ons
vous+ ez
ils / elles+ ent

例子:penser

penser 是不定式,即動詞的原形。如果我們要應用 penser 這個動詞,便要先去掉 penser 的 er,變成 -pens,然後再按上表、根據不同人稱加上合適的詞尾。變位完畢後的結果是:

je pense
tu penses
il pense
nous pensons
vous pensez
ils pensent *

* 所有 ils 行變位而來的 ent 都不發音,所以 pensent 的發音跟 pense、penses 一樣

第一組動詞中的特殊情況

規則當然總有例外。下面列出一些與正常規則有少許出入的 -er 動詞作參考,並以 * 號標示不同之處。初學者熟悉正常規則、對特殊情況有大概的印象便足夠。

-ger 尾的動詞如 manger:

Je mange
Tu manges
Il mange
Nous mangeons * (ons → eons)
Vous mangez
Ils mangent

-cer 尾的動詞如 commencer:

Je commence
Tu commences
Il commence
Nous commençons * (c → ç)
Vous commencez
Ils commencent

-eler 和 -eter 尾的動詞如 appeler、jeter:

J'appelle * (l → ll)
Tu appelles *
Il appelle *
Nous appelons
Vous appelez
Ils appellent *

Je jette * (t → tt)
Tu jettes *
Il jette *
Nous jetons
Vous jetez
Ils jettent *

尾二音節有 e 或 é 的動詞如 posséder:

Je possède * (e/é → è)
Tu possèdes *
Il possède *
Nous possédons
Vous possédez
Ils possèdent *

– oyer、-uyer、-ayer 結尾的動詞如 envoyer:

J'envoi* (y → i)
Tu envoies *
Il envoi*
Nous envoyons
Vous envoyez
Ils envoient *

(featured image: L'Arrivée d'un train à La Ciotat by Louis Lumière)

This Post Has 2 Comments

  1. 盧俊翰

    Appeller, jetter應更正為appeler, jeter

    1. 法文雞

      已改正了,感謝。

Leave a Reply