[中法對照] RFI 簡易法語新聞 4/2/2021

RFI(Radio France Internationale,法國國際廣播電台)是「法國專責世界大部分地區之國際廣播的電台廣播機構」 。它的其中一個任務是致力促進法語學習。《簡易法語新聞》(Journal en Français Facile)便是 RFI 最廣為人知的節目之一。它用比較簡單的詞彙,稍慢的語速來報導新聞,同時提供準確度高的原文新聞稿,為訓練聆聽的重要資源,多年來深受學習者歡迎。

0 Comments

[中法對照] RFI 簡易法語新聞 3/2/2021

RFI(Radio France Internationale,法國國際廣播電台)是「法國專責世界大部分地區之國際廣播的電台廣播機構」 。它的其中一個任務是致力促進法語學習。《簡易法語新聞》(Journal en Français Facile)便是 RFI 最廣為人知的節目之一。它用比較簡單的詞彙,稍慢的語速來報導新聞,同時提供準確度高的原文新聞稿,為訓練聆聽的重要資源,多年來深受學習者歡迎。

0 Comments

[中法對照] RFI 簡易法語新聞 2/2/2021

RFI(Radio France Internationale,法國國際廣播電台)是「法國專責世界大部分地區之國際廣播的電台廣播機構」 。它的其中一個任務是致力促進法語學習。《簡易法語新聞》(Journal en Français Facile)便是 RFI 最廣為人知的節目之一。它用比較簡單的詞彙,稍慢的語速來報導新聞,同時提供準確度高的原文新聞稿,為訓練聆聽的重要資源,多年來深受學習者歡迎。

0 Comments

[中法對照] RFI 簡易法語新聞 1/2/2021

RFI(Radio France Internationale,法國國際廣播電台)是「法國專責世界大部分地區之國際廣播的電台廣播機構」 。它的其中一個任務是致力促進法語學習。《簡易法語新聞》(Journal en Français Facile)便是 RFI 最廣為人知的節目之一。它用比較簡單的詞彙,稍慢的語速來報導新聞,同時提供準確度高的原文新聞稿,為訓練聆聽的重要資源,多年來深受學習者歡迎。

0 Comments

[中法對照] RFI 簡易法語新聞 31/1/2021

RFI(Radio France Internationale,法國國際廣播電台)是「法國專責世界大部分地區之國際廣播的電台廣播機構」 。它的其中一個任務是致力促進法語學習。《簡易法語新聞》(Journal en Français Facile)便是 RFI 最廣為人知的節目之一。它用比較簡單的詞彙,稍慢的語速來報導新聞,同時提供準確度高的原文新聞稿,為訓練聆聽的重要資源,多年來深受學習者歡迎。

0 Comments

完整法文發音教學(九):重音、語調和節奏組

要真正理解和模仿法文的抑揚頓挫,搞清楚懂重音、語調和節奏組的概念會有所幫助。重音顧名思義就是發音時讀得比較重的音。具體來說,重音最主要特徵有兩個:音高明顯的較高或較低和元音較長。法文的重音放在發音單位最後一個音節。節奏組是一次呼吸內完成發音的詞的組合。它們是法文抑揚頓挫的主要來源。

8 Comments

完整法文發音教學(八):連音與聯誦

連讀可說是理解法文口語的最大阻礙。連讀在發音上把句子中的詞和詞連結起來,耳朵若不習慣單詞在句子中運用時可能產生的連讀現象,便不能有效地辨識單詞,話語彷彿只是一串無意義的聲音。這是一道法文學習過程裡會一再遇上的難關。這裡會詳細解釋連讀的規則,並提一些適用初學者的建議。

2 Comments

法文的假設:三種條件句

法文最主要會用 si 「如果」來表達條件或假設。而根據分句中的條件的性質,法文的條件句有三種條件句,因而要求在主句和分句使用不同時式、時態的動詞。三種條件句分別是:1) 一般條件、2) 關於現在或將來的、不真實或想像的條件和 3) 關於過去的不真實或想像的條件。

3 Comments