完整法文發音教學(六):啞音 e 和口語中的省略

字母 e 本身可有不同讀音,視乎它有否變音符號或跟其他元音字母組合。 今次我們集中討論當中的其中一個可能:[ə]。它被稱為啞音 e,拼寫方法是 -e ,請集考音標篇中的常見拼寫方式)。啞音 e,顧名思義,經常都不發音,這現象在口語中又更普遍,是自然、流利和地道法文中必要的元素。

2 Comments

完整法文發音教學(五):啞音 h vs 噓音 h

法文字母不發音的情況,除了在詞末的(不)發音規則裡提過的以外,還有另一種常見的情況:字母 h。雖然它所有情況也不發音,但有些 h 卻不同於別的,這需要更多說明。H 音在法文中永不發音,但不等於我們可以完全無視它。根據字母 h 的兩種特點,h 可分為噓音 h 和啞音 h。

0 Comments

ne…pas 以外的法文常見否定形式

最初學習法文時,大家都會接觸到最基本表達否定的形式 ne...pas 。如果把當中與 ne 作配合的 pas 換作其他否定詞,所表達的否定意義會有所改變。我們今次就來看看 pas 以外很常用的否定形式,兼略談一下各種 ne 或 pas 單獨出現的情況。

4 Comments

法文基本關係代詞(二):où, dont

承接上次基本關係代詞 qui 和 que,今次是剩下的 où 和 dont。où:把分句的時間或地方補語跟主句連接,譯作英文的 where/when。dont = 把分句中用 de 建構的受詞與主句連接;視乎 de 的意思,譯作英文的 of/about/from which 等。

0 Comments

法文的條件式 conditionnel——特殊的過去未來時

繼最基本的直陳式,以及命令式後,我們今次來談法文的條件式。一般教科書會說,條件式同時有語式及時態的意義;如果分開來說,它是一種表達可能性及臆測的語式,是對過去而言的將來時。然而,有語言學家不視條件式為一種獨立的語式......

6 Comments

法文的命令式 impératif

命令式 (impératif) 是禁止、祈使句子的語式。只存在於第一和第二人稱,共三種情況:第一人稱複數(我們)、第二人稱單數(你)和第二人稱眾數(你們);使用時省略主詞。命令式和最常使用的直陳式一樣,有分現在時和過去時。

2 Comments

法文代名詞的順序

我們之前談過各種放在主詞 (sujet) 和 動詞 (verbe) 之間的代詞,譬如 y、en、直接受詞代詞和間接受詞代詞。法文中,我們最多只能使用兩個這樣的代詞。這種時候,不同代詞的順序有一定規則。下面就來看看這些規則。

0 Comments

法文副詞概論

一般而言,形容詞修飾名詞,或者伴隨 etre 使用。而副詞則用作動詞、形容詞或其他副詞的補語,它在方式、程度、肯定否定、時間、地點、邏輯、數量等等方面,補充它們的意義。副詞屬不變詞類,不需性數配合。大部分副詞以形容詞的陰性形式 + ment 構成。

2 Comments