法文未完成過去時 imparfait 用法詳解

未完成過去時表示 1) 在一個過去的時間段內正在進行 / 正在完成、而且 2) 其起始和終結不明確的事情。基本用於描寫背景、環境和人物、說明、習慣性和重複性動作等等。另外有些進階的用法,只有語式意義,無時態意義。譬如,表達委婉、審慎的語氣、表達假設、文學中延長讀者的主觀時長等等。

0 Comments

法文複合過去時 passé composé 用法詳解

法文中有數個表達過去事情的時式,比英文多,其中最常的兩個是複合過去時和未完成過去時。它們的語式都屬於直陳式。這兩個時式在中文和英文也沒有直接對應,學習者容易造成混淆。本文會先詳細解釋複合過去時。複合過去時用來表達在過去特定時刻發生、已完成的事情;這件事情與當下的仍存在一定關聯。

8 Comments

法文不規則動詞變位規則詳解

除了第一組 -er 動詞和第二組 -ir 動詞外,其他動詞都屬於不規則變位的動詞。這些動詞的不規則見於兩點。第一是詞根在變位時的變化。第二點是詞尾的變化。總的來說,詞尾為 er 的動詞有數個,ir 的有數十個,re 的有上百個,它們絕大部分都來自拉丁語。下面我們將會分四組,選取具代表性的典型動詞作說明。

4 Comments