法文代名詞的順序

我們之前談過各種放在主詞 (sujet) 和 動詞 (verbe) 之間的代詞,譬如 y、en、直接受詞代詞和間接受詞代詞。法文中,我們最多只能使用兩個這樣的代詞。這種時候,不同代詞的順序有一定規則。下面就來看看這些規則。

0 Comments

代詞 y 的用法

y 是一個代詞,它用於代替一個由介詞 à 引導的事物名詞、詞組或從句,以及代替由不同介詞表示的地點狀況補語或主詞補語 。代替地點的時候,y 的用法類似英文的 here 或 there,表示「這兒」或「那兒」;代替其他東西時則要仔細找出被代替的東西以理解句子的完整意義。

0 Comments

代詞 en 的用法

作為代詞的 en 主要用於代替前面是介詞 de 的語段,不要跟表示時間或地點的介詞 en 搞亂。en 的這個主要用法可以見於代替由 de 開頭的名詞、動詞、形容詞等等。除此以外,它還可以代替前面有不定冠詞 / 部分冠詞 / 數量 / 數量短語的名詞。

2 Comments

間接受詞代名詞 pronom COI:lui, leur…

和直接受詞代名詞一樣,間接受詞代名詞也是為了避免重覆提及名詞時經常使用的代詞,不同的是它只代替間接受詞。特別要注意的地方是第二點:適用於第三人稱的間接受詞代名詞是獨特的,直接受詞代名詞的是 le / la / les,間接受詞受名詞的是 lui / leur。

0 Comments

直接受詞代名詞 pronom COD:le, la, les…

直接受詞代名詞 作為代詞,代替那些在動詞後的直接受詞(都是名詞),為了避免重覆提及名詞時經常使用。我們下面會一一談到直接受詞代名詞的四個要點:一)判斷被代替的名詞是否直接受詞;二)特別的第三人稱直接受詞;三)小心區分拼寫相同單詞的詞類;四)判斷放置的位置。

0 Comments