法文不規則動詞變位規則詳解
除了第一組 -er 動詞和第二組 -ir 動詞外,其他動詞都屬於不規則變位的動詞。這些動詞的不規則見於兩點。第一是詞根在變位時的變化。第二點是詞尾的變化。總的來說,詞尾為 er 的動詞有數個,ir 的有數十個,re 的有上百個,它們絕大部分都來自拉丁語。下面我們將會分四組,選取具代表性的典型動詞作說明。
4 Comments
August 1, 2020
除了第一組 -er 動詞和第二組 -ir 動詞外,其他動詞都屬於不規則變位的動詞。這些動詞的不規則見於兩點。第一是詞根在變位時的變化。第二點是詞尾的變化。總的來說,詞尾為 er 的動詞有數個,ir 的有數十個,re 的有上百個,它們絕大部分都來自拉丁語。下面我們將會分四組,選取具代表性的典型動詞作說明。
法文的第二組動詞是 -ir 動詞,有一定變位規則可遵循。-ir 尾但不按第二組動詞規則變位的動詞,比非第一組的 -er 多。一般而言,屬於第二組的 -ir 動詞與變化、狀態的轉變有關係,而當中不少從形容詞演變而來,然而這並不是放緒四海皆準的通則。縱有例外,第二組動詞的變位規則仍很重要,必須學懂。
學會 -er 動詞(即第一組動詞)的變位規則極為重要。接近九成的法文動詞都屬於 -er 動詞;而且許多新創的動詞也會成為 -er 動詞。-er 動詞佔大多數,順理成章,很多簡單而基本的表達都得依賴它們。第一組動詞的基本變位規則是:去掉動詞原形的 -er,然後分別根據不同人稱加上不同的詞尾。
動詞變位是指,法文的動詞會因應一堆因素——如:單眾數人稱、不同的時間(時態)、語態(被動/主動?)、語氣和意圖(語式)等等——而有所變化。掌握動詞變位,就是掌握如何因應不同因素,找出相應的變位形式。而法文最基本的變位,就是把不定式的動詞變位成直陳式現在時。