法文的被動語態及其他被動表達

被動語態和主動語態是從不同觀點來表達同一個動作的方式。被動語態用來強調接受動作的東西、動作的結果,或用於身份不明的動作施予者的情況。從主動語態轉換成被動語態時,原本的受詞會變成主語。而且原本主語的出現並不是必要的,如果出現則多數以介詞 par 、少數由 de 引導。

0 Comments

反身動詞的四種意義

這次我們詳細考察反身動詞/代詞式動詞 所有用法和含義。反身動詞有四種意義:1) 自反意義:向自身進行動作,有時是一個群體向其中一些成員進行動作或相反相互意義;2) 各自互相的動作;3) 被動意義主詞遭並非由它自己完成的動作;4) 另有他義:表達一個另外的、絕對的意義。

2 Comments

反身動詞的基本用法

自反代詞用於當句子的主語同時是動作的受詞的時候。自反代詞所代表的,正正是作為動作對象的主語自身。以 je m'appelle 為例,整個 m'appelle 組合而成的動詞叫反身動詞或代詞式動詞,而 m' 就是自反代詞。改變人稱時,除了動詞變位外,自反代詞也會跟著改變。

0 Comments