完整法文發音教學(八):連音與聯誦
連讀可說是理解法文口語的最大阻礙。連讀在發音上把句子中的詞和詞連結起來,耳朵若不習慣單詞在句子中運用時可能產生的連讀現象,便不能有效地辨識單詞,話語彷彿只是一串無意義的聲音。這是一道法文學習過程裡會一再遇上的難關。這裡會詳細解釋連讀的規則,並提一些適用初學者的建議。
2 Comments
January 16, 2021
連讀可說是理解法文口語的最大阻礙。連讀在發音上把句子中的詞和詞連結起來,耳朵若不習慣單詞在句子中運用時可能產生的連讀現象,便不能有效地辨識單詞,話語彷彿只是一串無意義的聲音。這是一道法文學習過程裡會一再遇上的難關。這裡會詳細解釋連讀的規則,並提一些適用初學者的建議。
法文字母不發音的情況,除了在詞末的(不)發音規則裡提過的以外,還有另一種常見的情況:字母 h。雖然它所有情況也不發音,但有些 h 卻不同於別的,這需要更多說明。H 音在法文中永不發音,但不等於我們可以完全無視它。根據字母 h 的兩種特點,h 可分為噓音 h 和啞音 h。