被動語態和主動語態是從不同觀點來表達同一個動作的方式。被動語態用來強調接受動作的東西、動作的結果，或用於身份不明的動作施予者的情況。從主動語態轉換成被動語態時，原本的受詞會變成主語。而且原本主語的出現並不是必要的，如果出現則多數以介詞 par 、少數由 de 引導。