法文與英文的其中一個大分別，在於法文單詞詞末不發音的情況十分常見。一般而言，單詞詞末的 e 以及大部分輔音都不發音，除了 c、f、l、r。但也不是沒有例外。還有些詞的詞末有時發音，有時不發音，各自表達不同意思，僅舉一個例子：plus。但這些例外終究屬於少數。